Distressed painted furniture brings character to a room through weathered surfaces and practical forms shaped by generations of regional use.