These distressed cream chests bring soft character and practical storage to a room, spanning 18th-century European commodes to Victorian pine pieces.