Dark metal statues span centuries of foundry work, bringing figures, animals and classical studies into domestic spaces.