Continental religious art brings devotional depth to a room through centuries-old wooden carvings and oil paintings.