A classic wooden chest offers enduring utility and room for storage, anchoring a bedroom or study with rich timber grain.