A classic oil painting brings centuries of European portraiture, landscape, and still life directly into domestic spaces.