A carved walnut bureau brings together rich timber and fitted writing compartments from centuries past to anchor a traditional study.