A carved timber religious figure brings centuries of devotion, ritual and master handwork straight into a room.