These pieces of carved timber religious art span centuries of devotion, bringing tangible spiritual history straight into a room.