A carved timber relief panel brings centuries of architectural depth and figural storytelling directly to an interior wall.