A carved alabaster statue brings the soft, luminous quality of translucent stone into a room, capturing classical figures and intimate portraits from the nineteenth and early twentieth centuries.