A brown wood saint statue brings centuries of devotion, regional folk carving and ecclesiastical presence straight into a domestic interior.