A blue red ceramic jar brings together rich cobalt tones and striking iron-red pigments across centuries of Asian and European craft.