An asian wooden chest brings centuries of regional craftsmanship and storage utility into a modern interior.