An art deco dressing stool brings period geometry and warmth to a bedroom, pairing practical seating with striking veneer work.