An antique woven area rug brings centuries of village tradition and precise knotting directly to a modern floor.