An antique wooden medicine box is a fitted chest of bottles and scales that brings the quiet authority of the Georgian or Victorian dispensary into a modern room.