Antique wooden corner furniture brings architectural intelligence to awkward rooms, turning empty angles into display space with Georgian and Victorian craftsmanship.