An antique venetian landscape captures the light and water of the lagoon through the hands of painters working from the nineteenth century into the twentieth.