Woven in the Eastern Caucasus during the nineteenth and early twentieth centuries, an antique shirvan rug brings precise geometric motifs and saturated palettes to a room.