An antique play table brings the social rituals of nineteenth-century drawing rooms into a modern interior through folding surfaces designed for cards and board games.