An antique pewter flagon brings heavy, tactile metalwork into a room, offering centuries of domestic and ecclesiastical history in a single vessel.