An antique pewter dish carries centuries of metalworking heritage into the modern home through its tactile weight and subdued lustre.