An antique painted chest brings characterful pigment and storage to a room, ranging from simple country pine to formal commodes.