An antique oval brooch brings centuries of portraiture, micromosaics and gemstones into a single wearable piece of history.