An antique oak seat brings solid vernacular character and centuries of functional utility into a modern room.