An antique malayer rug brings West Persian village weaving into a room, offering rich geometric and floral layouts built to anchor a floor.