An antique mahogany wine cooler brings period dining tradition home with substantial timber and clever internal architecture designed to keep vintage bottles chilled.