An antique low dresser offers the grounded proportions and storage of past centuries, suiting modern kitchens and living spaces alike.