An antique lion figurine brings the power and majesty of sculpture into domestic spaces, capturing the king of beasts in bronze, pottery, and marble.