An antique lacquer cabinet brings layers of hand-painted narrative, deep colour and historic craftsmanship directly into a modern room.