An antique glass water jug brings heft and sparkle to a table, combining practical service with the weight of Victorian or Edwardian craftsmanship.