An antique gilded settee brings sculptural warmth to a room, offering grand French and English seating shaped by centuries of craftsmanship.