An antique french ottoman brings versatile seating and period character to a room, offering low-profile elegance shaped by centuries of stylistic revival.