An antique folk art model brings idiosyncratic hand-carved maritime history and vernacular architecture directly into a room.