An antique delftware plate brings the painted tin-glazed earthenware of past centuries into the modern room.