An antique country sport painting brings the field and the stable indoors through nineteenth-century canvases of hounds, horses, and game.