An antique country sideboard brings honest, working-timber character to a room through centuries of utilitarian craft.