An antique beer tankard brings heavy metals and fired clays straight from the tavern table into a modern room.