These heavy wooden trunks carried dowries across Europe and beyond, bringing hand-painted folk tradition straight into a modern hallway.