A 1930s dining table brings the bold geometry of Art Deco or the grounded weight of oak into the modern room.