A 1930s burr walnut bookcase brings unmistakable Art Deco geometry and rich, swirling wood grain into a modern room.