A 1930s art deco bookcase brings architectural ambition to a room, offering linear geometry and rich figured timbers to hold a library.