An 18th century work table brings refined utility to any room, offering clever compartments and timeless woodwork.