An 18th century style portrait brings the grand aesthetic of earlier centuries into a room through later interpretations, revivals and prints.