An 18th century delftware jar brings tin-glazed earthenware and cobalt pigment straight from apothecary shelves into a room.