When choosing an 18th century art print, collectors acquire historic portraiture and classical subjects preserved on paper beneath glass.