These 16th century wooden sculptures are enduring works of sacred and secular art that bring tangible history and tactile depth into a modern interior.