Pastel comes from the Italian pastello, a little paste - pigment mixed with binder and rolled into sticks.