A white opal glass shade brings a diffused, milky glow to a room, catching the light with a quiet depth that modern reproductions simply miss.